查询

■ 产品导航

Daglo课桌椅	OF365课桌椅

VS课桌椅

■ 学生椅

Gauss学生椅	Patra学生椅

Daglo学生椅	Merryfair学生椅

VS学生椅	HAG学生椅

■ 学生课桌

Avarte学生课桌	Daglo学生课桌

OF365学生课桌	VS学生课桌

■ 图书馆家具

OF365阅览桌	OF365图书架

Avarte阅览桌	Avarte阅览椅

OF365阅览椅	OF365电子阅览桌

Swopper阅览椅

■ 实验室家具

实验台	储存柜

通风柜	空气净化系统

■ 餐厅家具

Sico移动餐桌	Avarte餐椅

Avarte餐桌	Daglo餐椅

经典餐桌椅	ZIPZ餐桌

■ 宿舍家具

公寓床	高低床

学生桌	学生椅

储物柜

■ 培训家具

Again培训家具	Itoki培训家具

Patra培训家具	Oasys培训椅

Hurry up培训桌	Sidiz培训椅

OF365培训椅	HAG培训椅

■ 幼儿园家具

休闲沙发	书柜

■ 国际学校家具

校长办公室班台	LUXUS办公椅

eXtreme更衣柜	实验室工作凳

懒人沙发	Swopper跳跳椅

■ 学校办公家具

办公桌	办公椅

文件柜	办公屏风

办公沙发

■ 学校品牌家具

韩国Patra	芬兰Avarte

马来西亚Merryfair	美国Sico

丹麦Conset

■ 学校设计师家具

AMY TANG	ANNETTE PARK

ANTHONY IVERACH	ARNE CHRISTIANSEN

BABAK ARYAIE	CHARLES WILSON

FRAG WOODALL	GARY GALEGO

JON GOULDER	KEITH MELBOURNE

MATTHEW SHEARGOLD

■ 学校科技家具

充电手推车	SMART Board交互式白板

Ergotron显示屏支架	Ergotron教学车

■ 金融实验室家具

DAS金融交易台	DAS金融操作台

■ 公共空间家具

Sico舞台设备	组合沙发

Woodmark休闲沙发

■ 计算机中心家具

KI电脑桌	电脑椅

主机架

■ 报告厅剧院椅

Avarte剧场椅	Avarte报告厅椅

■ 教学家具

带写字板的椅子	Avarte讲台

塑料学生椅

■ 周边产品

画画辅助椅	Avarte讲台

■ 新品展示

升降课桌椅

您所在的位置:首页 >> 新闻知识>>418 牛津词典否认收录“三俗”“人肉搜索”等汉语词条--上海学校家具【OF365学校家具网】

418 牛津词典否认收录“三俗”“人肉搜索”等汉语词条--上海学校家具【OF365学校家具网】

来源:华西都市报

时间:2011-3-4 15:35:29

近日，有国内媒体报道称，牛津英语词典中所收录的汉语外来语，在2010年底已突破了1000条。而“不折腾”、“人肉搜索”、“三俗”等中国人耳熟能详的流行语，均被牛津收录。5日，牛津大学出版社新词高级编辑费奥娜特辟谣称，2010年牛津英语词典并未收录这三个词。 http://www.of365-education.com/

那么，为何“人肉搜索”等词被牛津收录这一说法会在国内许多媒体间流传呢？记者调查发现，原来是厦门大学外文学院副教授肖晓燕在2010年12月29日《ChinaDaily》上发表的一篇文章被美国一家名为“新美国媒体”转载，而后又被国内媒体翻译刊发，并在翻译中出现误差。肖晓燕告诉记者，或许是她在文章中提及了“adopt”一词，这个词语除了有“采用”之意外，也有“收录”之意，可能被误解。

此外，牛津英语词典在线支持经理罗斯在接受采访时说，其实从2001年到2010年，牛津英语词典只收入了一个汉语词条——“枸杞”。罗斯解释说，牛津新词编辑专家在考核一词究竟能否收录进最新版的牛津英语词典并在全世界发行，是非常严谨、慎重的，并不是在中国网上很流行，能收入年度中国媒体十大流行语，并写进中国的汉语词典的就一定能进面向全世界发行的牛津词典。据《法制晚报》